Parcero
Palabras colombianas más usadas y su significado: guía para no perderte
See in English →
Exponerse innecesariamente, dar oportunidad de que te roben, engañen o hagan algo malo. En Colombia 'no des papaya' es la regla de oro de la supervivencia urbana.
Ejemplo
"No des papaya dejando el celular en la mesa del restaurante."
"Dio papaya al caminar solo a las 3am y lo atracaron."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Anónimo
Dar oportunidad para que te roben, estafen o perjudiquen por descuido propio. En Colombia hay una cultura de "no dar papaya", es decir, no ser descuidado.
Ejemplo
"No des papaya dejando el celular así en la mesa."
"El que da papaya, se la cortan."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Exponerse innecesariamente, dar oportunidad de que te roben, engañen o hagan algo malo. En Colombia 'no des papaya' es la regla de oro de la supervivencia urbana.
Ejemplo
"No des papaya dejando el celular en la mesa del restaurante."
"Dio papaya al caminar solo a las 3am y lo atracaron."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Anónimo
Dar oportunidad para que te roben, estafen o perjudiquen por descuido propio. En Colombia hay una cultura de "no dar papaya", es decir, no ser descuidado.
Ejemplo
"No des papaya dejando el celular así en la mesa."
"El que da papaya, se la cortan."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Propina
+4
El dinero extra que dejas al mesero por su servicio, aparte de la cuenta. En México dar propina es una costumbre importante y dejar el 10% se considera lo mínimo aceptable, aunque el estándar real entre gente considerada es el 15-20%.