Parcero
Palabras colombianas más usadas y su significado: guía para no perderte
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Exponerse innecesariamente, dar oportunidad de que te roben, engañen o hagan algo malo. En Colombia 'no des papaya' es la regla de oro de la supervivencia urbana.
Ejemplos
“No des papaya dejando el celular en la mesa del restaurante.”
“Dio papaya al caminar solo a las 3am y lo atracaron.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Anónimo
Significado
Andar descuidado y ofrecerle a alguien la oportunidad de aprovecharse de ti. En Colombia es regla de calle básica: no des papaya porque te la cortan sin dudar y sin remordimiento.
Ejemplos
“No des papaya dejando la mochila abierta en el camión.”
“El que da papaya, se la cortan, así de simple y sin vuelta atrás.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Exponerse innecesariamente, dar oportunidad de que te roben, engañen o hagan algo malo. En Colombia 'no des papaya' es la regla de oro de la supervivencia urbana.
Ejemplos
“No des papaya dejando el celular en la mesa del restaurante.”
“Dio papaya al caminar solo a las 3am y lo atracaron.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Anónimo
Significado
Andar descuidado y ofrecerle a alguien la oportunidad de aprovecharse de ti. En Colombia es regla de calle básica: no des papaya porque te la cortan sin dudar y sin remordimiento.
Ejemplos
“No des papaya dejando la mochila abierta en el camión.”
“El que da papaya, se la cortan, así de simple y sin vuelta atrás.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Quedar como el oso
Hacer el ridículo de forma épica y memorable delante de todos. Imposible de olvidar, especialmente para los testigos.