Bandera de Costa Rica

Expresión costarricense que equivale a 'pues' o '¿Qué esperabas?'. Los ticos la usan para responder lo obvio, mostrar asombro leve o iniciar una explicación natural.

Ejemplo

"Diay, ¿qué querías que te dijera?"

"No llegó, diay, siempre llega tarde."

Sinónimos regionales:

Espacio de carga en la parte trasera del auto en España y Argentina para guardar equipaje. Lo que en México llaman cajuela y donde metes todo lo que llevas de viaje sin importar cuánto sea.