Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Diay
Expresión costarricense que equivale a "pues" o "¿Qué esperabas?". Los ticos la meten para responder lo obvio, mostrar asombro leve o arrancar una explicación como si fuera lo más natural del mundo.
“Diay, ¿Qué querías que te dijera si no estudió nada?”
“No llegó, diay, ese siempre llega tarde a todo.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Diay
Expresión costarricense que equivale a "pues" o "¿Qué esperabas?". Los ticos la meten para responder lo obvio, mostrar asombro leve o arrancar una explicación como si fuera lo más natural del mundo.
“Diay, ¿Qué querías que te dijera si no estudió nada?”
“No llegó, diay, ese siempre llega tarde a todo.”
Pelabola
Persona sin un peso, en la quiebra total. No tiene con qué ni para el pasaje, y pedir prestado no sirve porque está peor que quien pregunta.