Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Expresión costarricense que equivale a "pues" o "¿Qué esperabas?". Los ticos la meten para responder lo obvio, mostrar asombro leve o arrancar una explicación como si fuera lo más natural del mundo.

Ejemplos

Diay, ¿Qué querías que te dijera si no estudió nada?

No llegó, diay, ese siempre llega tarde a todo.

Sinónimos regionales

Fiesta o reventón. En Sinaloa y Sonora es la palabra para cualquier pachanga, desde una reunión pequeña hasta tres días de no dormir.