Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Dicho mexicano que sugiere que para progresar en la vida hay que hacer trampa o ser corrupto. Es una crítica social ácida disfrazada de consejo callejero que refleja la frustración con el sistema.

Ejemplos

En la política aplican eso de que el que no tranza no avanza.

Esa mentalidad de que el que no tranza no avanza es lo que nos tiene así.

Sinónimos regionales

En el Caribe hispanohablante, estar involucrado en algo turbio o comprometedor. La metáfora del envoltorio sugiere que la persona está cubierta por el asunto, sin poder separarse de él fácilmente.