Parcero
Modismos colombianos y su significado: guía para entender a un colombiano
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Enojarse muchísimo en Colombia y México, alcanzar un nivel de furia donde ya no puedes disimular ni controlar tu enojo. Cuando alguien se emputa, todos a su alrededor lo notan y es mejor darle espacio.
Ejemplos
“Se emputó cuando le cancelaron el vuelo.”
“No te emputés por eso, no vale la pena.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Enojarse muchísimo en Colombia y México, alcanzar un nivel de furia donde ya no puedes disimular ni controlar tu enojo. Cuando alguien se emputa, todos a su alrededor lo notan y es mejor darle espacio.
Ejemplos
“Se emputó cuando le cancelaron el vuelo.”
“No te emputés por eso, no vale la pena.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Hablar en plata
Hablar con total claridad y sin rodeos, ir al punto directamente sin adornos ni eufemismos.