Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Moverse a toda velocidad porque el tiempo está apretando y no hay margen para tardarse ni un segundo. Ir en chinga es modo pánico activado: corres, manejas rápido o haces todo al mismo tiempo para no llegar tarde o perder algo.

Ejemplos

Llegué en chinga porque ya iba súper tarde.

Hay que salir en chinga si queremos alcanzar el camión.

Sinónimos regionales

No agradar, molestar o resultar antipático alguien sin razón lógica aparente en México. Cuando alguien te cae gordo es un rechazo instintivo: no puedes explicar por qué pero no lo soportas ni tantito.