Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En España, estar al tanto de un secreto o ser parte de un asunto reservado. La expresión viene de la cocina: el ajo como ingrediente que da sabor "desde adentro", es decir, quien está en el ajo tiene información que otros no tienen.

Ejemplos

Él está en el ajo de todo lo que pasa en la empresa.

Si quieres saber qué ocurre, habla con ella, que siempre está en el ajo.

Sinónimos regionales

Soportar situaciones muy difíciles sin quejarse. En Argentina la imagen del vidrio alude a algo que lastima internamente pero que se tolera por disciplina, necesidad o ambición. Equivale a "aguantar lo que sea".