Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Estar en una situación comprometida de la que no hay salida aparente. Se usa en México, Guatemala y Honduras para describir el momento en que las consecuencias de un error o descuido ya son inevitables.
“Si el jefe se entera del informe, estamos todos fritos.”
“Está frita con esa deuda; no tiene cómo pagarla este mes.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Estar en una situación comprometida de la que no hay salida aparente. Se usa en México, Guatemala y Honduras para describir el momento en que las consecuencias de un error o descuido ya son inevitables.
“Si el jefe se entera del informe, estamos todos fritos.”
“Está frita con esa deuda; no tiene cómo pagarla este mes.”
Pos
Versión chicana acortada de "pues". Muletilla muy identitaria del español mexicano-americano.