Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Spanglish chicano para el supervisor o capataz de una cuadrilla de trabajo, del inglés "foreman". Es el que reparte el jale, marca el ritmo y a quien le reportas en la construcción, la pisca o la factoría.

Ejemplos

El foreman dijo que hoy nos quedamos hasta tarde.

Si llegas tarde otra vez el foreman te corre.

Sinónimos regionales

Persona harta, fastidiada y con la paciencia agotada por una situación pesada en Venezuela. Estar ladillado es estar al borde, sin ganas de aguantar más nada.