Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
Significado
Tranquila, sin problema, no pasa nada en Ecuador. Respuesta para calmar a alguien preocupado o para cerrar una tensión.
Ejemplos
“Fresca, no te preocupes, yo me encargo.”
“Todo fresca con el pago, mañana te lo paso.”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Tranquila, sin problema, no pasa nada en Ecuador. Respuesta para calmar a alguien preocupado o para cerrar una tensión.
Ejemplos
“Fresca, no te preocupes, yo me encargo.”
“Todo fresca con el pago, mañana te lo paso.”
Sinónimos regionales
Majete
Diminutivo cariñoso de "majo", para alguien simpático y agradable. A veces se usa con un punto irónico o condescendiente según el tono.