See in English →
Adular a alguien de forma exagerada para conseguir algo a cambio. La versión española del 'chupar medias', siempre con un toque de crítica.
Ejemplo
"Siempre le hace la pelota al jefe para conseguir los mejores proyectos."
"No le hagas la pelota, dile las cosas de frente."
Sinónimos regionales:
Adular a alguien de forma exagerada para conseguir algo a cambio. La versión española del 'chupar medias', siempre con un toque de crítica.
Ejemplo
"Siempre le hace la pelota al jefe para conseguir los mejores proyectos."
"No le hagas la pelota, dile las cosas de frente."
Sinónimos regionales:
Meterse en camisa de once varas
Meterse en un problema innecesario o complicarse la vida sin que nadie lo obligara. En España el que se mete en camisa de once varas busca sus propios líos y luego no sabe cómo salir de ellos.