Faltar a la escuela sin permiso para irse a hacer algo más divertido y emocionante. En México hacer la pinta es el arte adolescente clásico de escaparse de clases y dedicar la mañana a la aventura.
"Hicimos la pinta y nos fuimos al cine en vez de clases."
"Mi mamá se enteró de que hice la pinta y me castigó."
Faltar a la escuela sin permiso para irse a hacer algo más divertido y emocionante. En México hacer la pinta es el arte adolescente clásico de escaparse de clases y dedicar la mañana a la aventura.
"Hicimos la pinta y nos fuimos al cine en vez de clases."
"Mi mamá se enteró de que hice la pinta y me castigó."
Chiro
Estar sin dinero, completamente pelado y sin un centavo en el bolsillo en Ecuador. Es la forma ecuatoriana más directa de decir que estás quebrado y que tu billetera parece desierto hasta el próximo cobro.