Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Chile, excederse en algo o perder el control de una situación, ya sea en el consumo, el comportamiento o el tono de una conversación. Indica que alguien cruzó los límites aceptables sin medir las consecuencias.
“Se fue al chancho con la comida y después le cayó pésimo toda la tarde.”
“Te fuiste al chancho con ese comentario en la reunión; fue demasiado.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Chile, excederse en algo o perder el control de una situación, ya sea en el consumo, el comportamiento o el tono de una conversación. Indica que alguien cruzó los límites aceptables sin medir las consecuencias.
“Se fue al chancho con la comida y después le cayó pésimo toda la tarde.”
“Te fuiste al chancho con ese comentario en la reunión; fue demasiado.”
Vergazo
Golpe fuerte y contundente que causa dolor real. En México es la palabra más expresiva para un madrazo o trancazo, ya sea recibido en pelea o por accidente.