Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Chile, excederse en algo o perder el control de una situación, ya sea en el consumo, el comportamiento o el tono de una conversación. Indica que alguien cruzó los límites aceptables sin medir las consecuencias.

Ejemplos

Se fue al chancho con la comida y después le cayó pésimo toda la tarde.

Te fuiste al chancho con ese comentario en la reunión; fue demasiado.

Sinónimos regionales

Acariciar suavemente la cabeza o el pelo de alguien con las yemas de los dedos, con movimientos delicados que relajan de forma inmediata. El gesto más calmante que existe: te puede dejar dormido en cuestión de minutos.