Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Arruinarse o fracasar por completo, sin posibilidad de recuperación. Del lenguaje náutico: "garete" es la deriva sin control de una embarcación que perdió el gobierno. En España se usa en contextos cotidianos y formales.
“El proyecto se fue al garete en el último momento por falta de fondos.”
“La noche se fue al garete cuando empezó a llover a cántaros.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Arruinarse o fracasar por completo, sin posibilidad de recuperación. Del lenguaje náutico: "garete" es la deriva sin control de una embarcación que perdió el gobierno. En España se usa en contextos cotidianos y formales.
“El proyecto se fue al garete en el último momento por falta de fondos.”
“La noche se fue al garete cuando empezó a llover a cántaros.”
Estar en la pomada
Estar bien informado, al tanto de lo que ocurre en un círculo o contexto determinado. En Argentina la expresión describe a quien tiene acceso a información relevante antes que los demás o forma parte de un grupo con datos privilegiados.