Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Bandera de Chile

Explotar de rabia, o cuando algo fracasa de manera espectacular y repentina. En el Cono Sur todo puede saltar por los aires: un negocio, una relación o una paciencia agotada.

Ejemplo

"La reunión saltó por los aires cuando dijeron la verdad."

"La empresa saltó por los aires después del escándalo."

Sinónimos regionales:

Aparato con hornillas para cocinar en Argentina, Chile y España. Lo que en México llaman estufa y donde preparas desde un huevo frito hasta un banquete.