Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Salir o moverse a toda velocidad, con mucha prisa en México. Irse en chinga es arrancar volando porque ya se hizo tarde o hay urgencia.
Ejemplos
“Me fui en chinga porque ya iba tardísimo al trabajo.”
“Vámonos en chinga que ya va a empezar la película.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Salir o moverse a toda velocidad, con mucha prisa en México. Irse en chinga es arrancar volando porque ya se hizo tarde o hay urgencia.
Ejemplos
“Me fui en chinga porque ya iba tardísimo al trabajo.”
“Vámonos en chinga que ya va a empezar la película.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
La Verde
Apodo de la selección mexicana de fútbol, por la camiseta verde que usa de local. Decirlo es sinónimo de apoyo total.