Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Paraguay, mentira o cuento falso, y por extensión la persona mentirosa. Del guaraní, es palabra de uso diario para acusar a alguien de inventar o exagerar historias.

Ejemplos

Puro japu lo que te contó, no le creas nada.

Sos un japu, dijiste que venías y nunca apareciste.

Sinónimos regionales

En Puerto Rico, República Dominicana y Cuba, amigo cercano o hermano de confianza. Adaptación del inglés "bro" (hermano) con la terminación caribeña "-ki". Es un anglicismo completamente asimilado al habla coloquial del Caribe hispanohablante.