Persona alta, grande de cuerpo, imponente físicamente en el español nicaragüense. No es insulto ni elogio puro: es descripción honesta del que destaca por tamaño. "Ese jayán" puede ser el primo gigantón, el compañero del equipo de básquet o el vecino que no pasa por ninguna puerta sin agacharse. La palabra también implica cierta fuerza bruta, no solo estatura.
"Ese jayán del barrio juega bien al básquet, obvio."
"Me encontré con un jayán en la cola del banco, casi no veía nada atrás de él."
Persona alta, grande de cuerpo, imponente físicamente en el español nicaragüense. No es insulto ni elogio puro: es descripción honesta del que destaca por tamaño. "Ese jayán" puede ser el primo gigantón, el compañero del equipo de básquet o el vecino que no pasa por ninguna puerta sin agacharse. La palabra también implica cierta fuerza bruta, no solo estatura.
"Ese jayán del barrio juega bien al básquet, obvio."
"Me encontré con un jayán en la cola del banco, casi no veía nada atrás de él."