Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Spanglish chicano para el trabajo o empleo, del inglés "job". Distinto del jale callejero: el job es el empleo formal con cheque y horario. "Agarrar un job" es conseguir chamba.

Ejemplos

Por fin agarré un job en la construcción, empiezo el lunes.

Anda buscando un segundo job para pagar todos los biles.

Sinónimos regionales

Conducir un vehículo, el verbo habitual en Latinoamérica para lo que en España decimos "conducir". Estar al volante navegando el tráfico, los baches y los conductores que se inventan sus propias normas.