Jerga Caribeña
Jerga dominicana y puertorriqueña: guía del español del Caribe
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Forma corta de "¿Qué lo que?", el saludo dominicano de toda la vida. Equivale a "¿Qué pasa?" pero con sabor caribeño: sirve en persona, por mensaje y en cualquier hora del día.
Ejemplos
“¡Keloke, mi pana! ¿Cómo tú tás?”
“Keloke loco, hace tiempo que no te veo por el barrio.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Forma corta de "¿Qué lo que?", el saludo dominicano de toda la vida. Equivale a "¿Qué pasa?" pero con sabor caribeño: sirve en persona, por mensaje y en cualquier hora del día.
Ejemplos
“¡Keloke, mi pana! ¿Cómo tú tás?”
“Keloke loco, hace tiempo que no te veo por el barrio.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Embarazada
+5
Estar esperando un bebé. Nada que ver con vergüenza: ese es el falso cognado más clásico del español para anglohablantes.