Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Bolivia, persona que trae mala suerte o salación a donde va, alguien con mala estrella que hace fracasar los planes. Del aymara, muy usado en occidente con tono entre serio y de broma.

Ejemplos

No invites al khency ese, cada vez que viene se daña la farra.

Soy khency para el fútbol, mi equipo pierde si yo juego.

Sinónimos regionales

Que quedó en evidencia o en ridículo ante otros, generalmente por una acción torpe o por ser descubierto en algo inconveniente. Del verbo "chamuscar" (quemar superficialmente): la imagen es la de alguien que recibió el calor de la situación.