Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Expresión chilena para enfatizar enojo, sorpresa o magnitud, equivalente a un comodín grosero leve. Se usa en frases como mandarse a la cresta o quedar la cresta para indicar que algo se descontroló.
“Mándate a la cresta, no quiero verte más por acá.”
“Quedó la cresta en el estadio cuando metieron el gol del empate.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Expresión chilena para enfatizar enojo, sorpresa o magnitud, equivalente a un comodín grosero leve. Se usa en frases como mandarse a la cresta o quedar la cresta para indicar que algo se descontroló.
“Mándate a la cresta, no quiero verte más por acá.”
“Quedó la cresta en el estadio cuando metieron el gol del empate.”
Ahora
En Colombia "ahora" puede significar "más tarde" o "en un rato", no necesariamente en este instante. Cuidado con la confusión: si un colombiano dice "ahora voy", puede que tarde un buen rato en llegar.