See in English →
Billetes de dólares, dinero en efectivo estadounidense. En Venezuela las lechugas son el símbolo del poder adquisitivo real: quien tiene lechugas puede comprar lo que quiera sin problema.
Ejemplo
"Me pagó en lechugas y no me quejé para nada."
"¿Tienes lechugas o solo bolívares?"
Sinónimos regionales:
Billetes de dólares, dinero en efectivo estadounidense. En Venezuela las lechugas son el símbolo del poder adquisitivo real: quien tiene lechugas puede comprar lo que quiera sin problema.
Ejemplo
"Me pagó en lechugas y no me quejé para nada."
"¿Tienes lechugas o solo bolívares?"
Sinónimos regionales:
Afano
Robo, en el lunfardo porteño. Es el resultado del verbo afanar. Decir "fue un afano" puede ser literal (robo de calle) o figurado (algo muy caro o injusto).