Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Borracho o pasado de copas, de esos que ya se les nota en la cara y en el caminar. Viene de "copete", que es como los chilenos le llaman al trago, así que copeteado es literalmente "lleno de copete".
Ejemplos
“Salió copeteado del bar y no encontraba el auto.”
“No le sirvan más, ya está bien copeteado.”
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Borracho o pasado de copas, de esos que ya se les nota en la cara y en el caminar. Viene de "copete", que es como los chilenos le llaman al trago, así que copeteado es literalmente "lleno de copete".
Ejemplos
“Salió copeteado del bar y no encontraba el auto.”
“No le sirvan más, ya está bien copeteado.”
Artículos donde aparece
Jaguarete
Jaguar, el felino más grande de América. Viene del guaraní "jaguarete" (jaguar verdadero, el más poderoso). En Paraguay y Argentina también se usa de forma coloquial para describir a alguien feroz o de carácter muy fuerte que no se deja controlar.