Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Ecuador, cometer un error grave, meter la pata feo o hacer algo que arruina todo. Se usa cuando alguien hace una metida de pata que tiene consecuencias serias.
“Te mandaste la funda contándole eso a la profe, ahora estamos todos fritos.”
“Me mandé la funda, borré el archivo final del proyecto.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Ecuador, cometer un error grave, meter la pata feo o hacer algo que arruina todo. Se usa cuando alguien hace una metida de pata que tiene consecuencias serias.
“Te mandaste la funda contándole eso a la profe, ahora estamos todos fritos.”
“Me mandé la funda, borré el archivo final del proyecto.”
Estar más perdido que el barco del arroz
Locución coloquial española que describe estar completamente desorientado, sin saber dónde se está ni qué ocurre. La referencia al "barco del arroz" alude a una embarcación que se pierde sin rumbo, y la frase se usa tanto en sentido literal como figurado.