Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Qué, cosa o asunto en guaraní paraguayo. Se mezcla con el español en el jopara del habla cotidiana.

Ejemplos

¿Mba'e hacés? (¿Qué hacés?)

No sé qué mba'e pasó ahí.

Sinónimos regionales

De mala calidad, pirata, que no sirve o se descompone al primer uso en México. Es el adjetivo estándar mexicano para todo lo que es barato y malo: productos chinos chafa, ropa chafa, ideas chafa.