Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Qué, cosa o asunto en guaraní paraguayo. Se mezcla con el español en el jopara del habla cotidiana.
“¿Mba'e hacés? (¿Qué hacés?)”
“No sé qué mba'e pasó ahí.”
Ride gratis en el carro de alguien. En México pedir aventón es lo más normal: del amigo que te acerca al trabajo hasta el desconocido en carretera.