En Colombia, complicar innecesariamente algo que podía resolverse de manera simple, generalmente para beneficio propio. El que la mete en curva le busca la quinta pata al gato.
"Era un trámite simple y lo metió en curva con tanto requisito."
"No la metas en curva, firma y listo."
En Colombia, complicar innecesariamente algo que podía resolverse de manera simple, generalmente para beneficio propio. El que la mete en curva le busca la quinta pata al gato.
"Era un trámite simple y lo metió en curva con tanto requisito."
"No la metas en curva, firma y listo."
Pasada
Algo increíble, excesivo, fuera de lo común o que se sale de toda proporción, ya sea positivo o negativo. En España se usa para expresar asombro total ante algo que supera cualquier expectativa normal.