Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Complicar innecesariamente algo que podía resolverse de manera simple en Colombia. El que la mete en curva le busca la quinta pata al gato cuando nadie lo pidió.
“Era un trámite simple y lo metió en curva con tanto requisito.”
“No la metas en curva, firma y listo.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Complicar innecesariamente algo que podía resolverse de manera simple en Colombia. El que la mete en curva le busca la quinta pata al gato cuando nadie lo pidió.
“Era un trámite simple y lo metió en curva con tanto requisito.”
“No la metas en curva, firma y listo.”
Bregar
Lidiar con algo complicado, trabajar duro o manejar una situación difícil. En Puerto Rico 'bregar' es el verbo del día a día: siempre hay algo con que bregar.