Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Spanglish chicano para el silenciador del escape del carro, del inglés "muffler". Cuando el mofle se afloja, la ranfla suena como avión y todo el barrio se entera de que vienes llegando.
“Se me cayó el mofle y la troca suena durísimo.”
“Llévala con el mecánico, ese ruido es el mofle picado.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Spanglish chicano para el silenciador del escape del carro, del inglés "muffler". Cuando el mofle se afloja, la ranfla suena como avión y todo el barrio se entera de que vienes llegando.
“Se me cayó el mofle y la troca suena durísimo.”
“Llévala con el mecánico, ese ruido es el mofle picado.”
Quedaste
Se dice a alguien que quedó en ridículo, en shock o a quien le callaron la boca con algo inesperado. Es esa reacción cuando no sabes qué responder porque la realidad te superó y todos lo notaron.