Bandera de Paraguay

Hermana o amiga muy cercana, palabra de cariño profundo que viene del guaraní paraguayo. Se usa en Paraguay para referirse a alguien del círculo íntimo femenino con todo el afecto que esa confianza merece.

Ejemplo

"Mi ñaña siempre está cuando más la necesito."

"Ñaña, ¿Te cuento algo?"

Sinónimos regionales:

Pedido de que alguien ponga esfuerzo, se ponga las pilas o colabore. En Ecuador es una expresión muy común para decirle a alguien que le eche ganas y no sea flojo.