Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Paraguay, partícula del guaraní que se agrega al hablar para indicar que algo es un rumor o información de oídas, equivale a "dicen que" o "según cuentan". De uso diario en el español paraguayo.

Ejemplos

Ndaje van a subir el precio del pasaje otra vez.

Se separaron ndaje, pero nadie sabe bien qué pasó.

Sinónimos regionales

En México, verbo coloquial que significa involucrar o atrapar a alguien en una situación comprometida o desventajosa mediante engaño o manipulación previa. La persona "entubada" queda sin margen de maniobra. Se usa principalmente en contextos laborales, contractuales o de negocios.