Bandera de Paraguay

Hacerse el tonto, fingir ignorancia para evitar responsabilidades o situaciones incómodas, del guaraní paraguayo. El que se hace el ñembotavy sabe perfectamente lo que pasa pero no lo muestra. Arte paraguayo.

Ejemplo

"Se hizo el ñembotavy cuando le preguntaron quién rompió la ventana."

"No te hagas el ñembotavy, vi que viste lo que pasó."

Sinónimos regionales:

Movimiento hábil con el balón para superar y dejar atrás a un rival en el fútbol. Es el arte de hacer que el defensor pise el aire mientras tú ya lo pasaste con la pelota pegada al pie como si nada.