See in English →
No tener ningún interés, importarle absolutamente nada algo o alguien en Chile. Transmite indiferencia total y despreocupación máxima: cuando estás ni ahí, ni te enteras ni te importa lo que pase.
Ejemplo
"Estoy ni ahí con lo que digan."
"Le dije que terminamos y estaba ni ahí, como si nada."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Anónimo
No tener ningún interés, importarle absolutamente nada algo o alguien en Chile. Transmite indiferencia total y despreocupación máxima: cuando estás ni ahí, ni te enteras ni te importa lo que pase.
Ejemplo
"Estoy ni ahí con lo que digan."
"Le dije que terminamos y estaba ni ahí, como si nada."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Anónimo
Bizcochear
Coquetear, ligar, buscar pareja de forma activa y con mucha energía. El que bizcochea está en modo conquista total y no se rinde fácilmente.