Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Frase para tirarle a alguien que se cree mucho, que anda con la nariz parada o que se las da de superior sin tener cómo respaldarlo. La imagen es absurda a propósito: como diciendo "ni que fueras una rareza de la naturaleza para andar con esa actitud". En Costa Rica se suelta cuando alguien presume de algo que no merece tanto bombo, cuando una persona se quiere sentir especial nomás porque sí, o cuando alguien camina por la calle como si el mundo le perteneciera.

Ejemplos

Mirá cómo camina esa mae, ni que tuviera un culo de tres nalgas.

Se cree la última coca del desierto, ni que tuviera un culo de tres nalgas el mae.

Sinónimos regionales
Bandera de México
Muy muy

Enamorada, novia o chica con la que sales en Perú. Viene de "mujer" en jerga invertida y es como los patas hablan de su pareja sin decir el nombre.