Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
En Uruguay, expresión juvenil para decir que algo no corresponde, no está bien o no es apropiado hacerlo. Es muy usada por jóvenes para marcar que una actitud o situación está fuera de lugar.
“No da que llegues tres horas tarde y ni avises.”
“Pedirle plata otra vez no da, ya le debes bastante.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
En Uruguay, expresión juvenil para decir que algo no corresponde, no está bien o no es apropiado hacerlo. Es muy usada por jóvenes para marcar que una actitud o situación está fuera de lugar.
“No da que llegues tres horas tarde y ni avises.”
“Pedirle plata otra vez no da, ya le debes bastante.”
Jalarse una torta
Quedar embarazada sin haberlo planeado. En Costa Rica "torta" es un problema serio del que no se puede salir fácil, y jalarse una es de los líos más gordos que te pueden caer encima sin buscarlo.