See in English →
No ser buen momento para pedir algo o abordar un tema delicado. Se dice cuando el ambiente o el humor de alguien no dan para nada.
Ejemplo
"No está el horno para bollos con el jefe hoy."
"Espera un rato, no está el horno para bollos."
Sinónimos regionales:
No ser buen momento para pedir algo o abordar un tema delicado. Se dice cuando el ambiente o el humor de alguien no dan para nada.
Ejemplo
"No está el horno para bollos con el jefe hoy."
"Espera un rato, no está el horno para bollos."
Sinónimos regionales:
Mojar el petate
Orinar en la cama, especialmente referido a niños. También metáfora de arruinar una situación en el momento menos indicado.