Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Expresión mexicana de sorpresa o incredulidad ante algo inesperado. Es un eufemismo familiar que puedes decir frente a tu abuela, tu jefe o en público sin que te regañen.
Ejemplos
“¡No manches! ¿En serio te sacaste la lotería?”
“No manches, qué caro está todo últimamente.”
Familia léxica
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Expresión mexicana de sorpresa o incredulidad ante algo inesperado. Es un eufemismo familiar que puedes decir frente a tu abuela, tu jefe o en público sin que te regañen.
Ejemplos
“¡No manches! ¿En serio te sacaste la lotería?”
“No manches, qué caro está todo últimamente.”
Familia léxica
Artículos donde aparece
Mafufo
Persona que consume drogas frecuentemente o que anda drogada todo el tiempo. En México 'mafufo' describe a alguien que ya se le nota el consumo en la cara y el comportamiento.