Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Posición adelantada en el fútbol, deformación lunfarda del inglés "offside". Por extensión se usa para decir que alguien quedó fuera de lugar, mal parado o equivocado en una situación.

Ejemplos

El gol no valió porque estaba en orsai por medio cuerpo.

Quedaste en orsai con ese comentario, nadie te lo bancó.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Favor grande y desinteresado que alguien te hace de pura buena onda sin esperar nada a cambio en Argentina y Uruguay. Viene del espíritu noble del gaucho y se pide entre amigos cuando necesitas algo de corazón.