Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En España, excederse o sobrepasar el límite de lo aceptable en palabras o conducta. "Pasarse" supone cruzar una línea tácita: decir más de lo necesario, actuar de forma inapropiada o ir demasiado lejos en una situación concreta.

Ejemplos

Te pasaste con ese comentario, no hacía ninguna falta.

Se pasó en la fiesta y la noche acabó muy mal.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Robar o afanar, generalmente cosas menores y en la calle. Jerga callejera que suena menos pesada que "robar" pero sigue siendo lo mismo: te josean el celu en el bondi, la billetera en el subte.