See in English →
Forma de dirigirse a alguien con respeto en México, especialmente al dueño de un negocio, rancho o taller. Decir "patrón" no siempre es literal, a veces es simplemente un trato cortés entre hombres.
Ejemplo
"¿Qué se le ofrece, patrón?"
"El patrón anda de buenas hoy."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Forma de dirigirse a alguien con respeto en México, especialmente al dueño de un negocio, rancho o taller. Decir "patrón" no siempre es literal, a veces es simplemente un trato cortés entre hombres.
Ejemplo
"¿Qué se le ofrece, patrón?"
"El patrón anda de buenas hoy."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Garpar
Pagar o soltar el dinero por algo en Argentina, la forma más callejera y lunfarda de decir que alguien tiene que poner la plata. Del lunfardo porteño que nació en los barrios y se instaló en el habla de toda la Argentina.