See in English →
Guiñar el ojo como señal de que algo está acordado, hay algo entre dos personas o de complicidad. En Chile y Argentina "picarle el ojo" a alguien es hacerle saber que están en el mismo equipo sin palabras.
Ejemplo
"Me picó el ojo cuando dijo el precio y supe que era negociable."
"Le picó el ojo a su socia y firmaron sin decir nada."
Sinónimos regionales:
Guiñar el ojo como señal de que algo está acordado, hay algo entre dos personas o de complicidad. En Chile y Argentina "picarle el ojo" a alguien es hacerle saber que están en el mismo equipo sin palabras.
Ejemplo
"Me picó el ojo cuando dijo el precio y supe que era negociable."
"Le picó el ojo a su socia y firmaron sin decir nada."
Sinónimos regionales: