Parquear
Anglicismos hispanizados: las palabras inglesas que conjugamos en español sin pedir permiso
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
0
Po
Significado
Partícula chilena que se agrega al final de las frases para dar énfasis o naturalidad. Es tan chilena como el vino y los terremotos, no tiene traducción directa.
Ejemplos
“Sí po, obvio que voy.”
“No po, eso no es así.”
“Ya po, apúrate que llegamos tarde.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Anónimo
Al suave
Con calma, tranquilamente, sin prisa ni esfuerzo ni estrés innecesario en México. Al suave es la filosofía de hacer las cosas relajado, disfrutando el proceso y sin dejar que la presión te consuma.
Artículos donde aparece
Slang viral
Las 50 palabras de slang hispano más buscadas en Google en 2026
Intercambio hispano
Lo que cuentan 5,700 palabras de slang hispano: el mapa secreto de cómo habla cada país
Cancha
Quechua en el español sudamericano: las palabras incas que sobrevivieron a la conquista
La Raza
El slang chicano en el hip-hop old school: las palabras que Kid Frost, Cypress Hill y Mellow Man Ace pusieron en la radio
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
0
Po
Significado
Partícula chilena que se agrega al final de las frases para dar énfasis o naturalidad. Es tan chilena como el vino y los terremotos, no tiene traducción directa.
Ejemplos
“Sí po, obvio que voy.”
“No po, eso no es así.”
“Ya po, apúrate que llegamos tarde.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Anónimo
Artículos donde aparece
Parquear
Anglicismos hispanizados: las palabras inglesas que conjugamos en español sin pedir permiso
Slang viral
Las 50 palabras de slang hispano más buscadas en Google en 2026
Intercambio hispano
Lo que cuentan 5,700 palabras de slang hispano: el mapa secreto de cómo habla cada país
Cancha
Quechua en el español sudamericano: las palabras incas que sobrevivieron a la conquista
La Raza
El slang chicano en el hip-hop old school: las palabras que Kid Frost, Cypress Hill y Mellow Man Ace pusieron en la radio
Al suave
Con calma, tranquilamente, sin prisa ni esfuerzo ni estrés innecesario en México. Al suave es la filosofía de hacer las cosas relajado, disfrutando el proceso y sin dejar que la presión te consuma.