En México, intentar ser gracioso en el peor momento posible o pasarse de listo con alguien que tiene más autoridad. Ponerse chistoso con el jefe siempre sale caro.
Ejemplo
"Se puso chistoso con el inspector y lo multaron el doble."
"No te pongas chistoso conmigo que esto no es un juego."
Sinónimos regionales:
En México, intentar ser gracioso en el peor momento posible o pasarse de listo con alguien que tiene más autoridad. Ponerse chistoso con el jefe siempre sale caro.
Ejemplo
"Se puso chistoso con el inspector y lo multaron el doble."
"No te pongas chistoso conmigo que esto no es un juego."
Sinónimos regionales:
No comerse una rosca
No tener éxito con el sexo opuesto, no ligar con nadie. La versión española de no encontrar pareja o no conseguir ningún flirteo.