Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Estar alerta, atento, listo y con los ojos bien abiertos en México. "Ponte trucha" es la advertencia callejera para que no te agarren desprevenido, ya sea en el metro, en un negocio o en cualquier situación sospechosa.

Ejemplos

Estate trucha con ese tipo, ya me dijeron que es transa.

Es bien trucha para los negocios, nunca pierde.

Familia léxica

En Ecuador, estar en serios problemas o en una situación sin salida de la que es difícil zafarse. Se usa cuando alguien ya está atrapado en un lío y no hay vuelta atrás.