See in English →
Expresión chilena de molestia, fastidio o flojera cuando algo tedioso o aburrido te toca hacer sin escapatoria. Es la queja universal ante cualquier situación que te da pereza enfrentar.
Ejemplo
"Qué lata tener que esperar dos horas."
"Qué lata que llueva justo hoy."
Sinónimos regionales:
Expresión chilena de molestia, fastidio o flojera cuando algo tedioso o aburrido te toca hacer sin escapatoria. Es la queja universal ante cualquier situación que te da pereza enfrentar.
Ejemplo
"Qué lata tener que esperar dos horas."
"Qué lata que llueva justo hoy."
Sinónimos regionales:
Tener dos dedos de frente
+1
Tener sentido común básico, la mínima inteligencia para no hacer tonterías. Cuando alguien no tiene dos dedos de frente, hace todo mal.