Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Expresión mexicana que se suelta al presenciar algo tan vergonzoso que la pena la sientes tú aunque no seas el protagonista. Es el equivalente del cringe en versión local.

Ejemplos

Se puso a cantar desafinado en el camión, qué pena ajena.

Qué pena ajena cuando se le declaró enfrente de todos y lo rechazaron.

Sinónimos regionales

Refrán que advierte que si te vas de tu lugar, alguien más lo ocupa y ya no puedes reclamar. El que no está no puede quejarse, su ausencia fue la que abrió la puerta.