See in English →
Comportarse correctamente o no excederse. "Quedate en el molde" es la advertencia argentina para quien se está pasando de la raya. Implica que hay que saber cuál es el lugar de uno.
Ejemplo
"Quedate en el molde y no metas la nariz donde no te llaman."
"Le dijeron que se quede en el molde y bajó el tono."
Sinónimos regionales:
Comportarse correctamente o no excederse. "Quedate en el molde" es la advertencia argentina para quien se está pasando de la raya. Implica que hay que saber cuál es el lugar de uno.
Ejemplo
"Quedate en el molde y no metas la nariz donde no te llaman."
"Le dijeron que se quede en el molde y bajó el tono."
Sinónimos regionales:
Arrancado
+1
Sin dinero, pelado, sin un centavo ni para el transporte. Se usa en Venezuela, Colombia y México para describir la quiebra total hasta el próximo pago.