Tomar una decisión irreversible, comprometerse totalmente sin posibilidad de vuelta atrás. Como Hernán Cortés, sin opción de retiro.
Ejemplo
"Dejó el trabajo estable para montar su empresa, quemó las naves."
"Si renuncias así, quemas las naves con esa empresa."
Sinónimos regionales:
Tomar una decisión irreversible, comprometerse totalmente sin posibilidad de vuelta atrás. Como Hernán Cortés, sin opción de retiro.
Ejemplo
"Dejó el trabajo estable para montar su empresa, quemó las naves."
"Si renuncias así, quemas las naves con esa empresa."
Sinónimos regionales:
Chabón
Tipo, man, individuo. En Argentina 'chabón' es como decir 'ese tipo' sin más connotación negativa ni positiva.