Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Forma callejera mexicana de aceptar algo o despedirse con buena onda entre cuates. Combina "sobres" (de acuerdo, va) con "carnal" (amigo) para cerrar un trato o un adiós.
“¿Nos vemos al rato en la cancha? Sobres carnal, ahí te caigo.”
“Ya me voy, sobres carnal, nos vemos al rato.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Forma callejera mexicana de aceptar algo o despedirse con buena onda entre cuates. Combina "sobres" (de acuerdo, va) con "carnal" (amigo) para cerrar un trato o un adiós.
“¿Nos vemos al rato en la cancha? Sobres carnal, ahí te caigo.”
“Ya me voy, sobres carnal, nos vemos al rato.”
Patojo
Niño, muchacho o joven en Guatemala, tan guatemalteco como los frijoles volteados y el atol de elote. Es la forma chapina de referirse a cualquier persona joven con cariño y cercanía familiar.