cuate
Palabras en náhuatl que usas como slang sin darte cuenta
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Fragmento de cerámica o barro de origen prehispánico que aparece en excavaciones arqueológicas. Proviene del náhuatl "tepalli" (piedra lisa) y se usa en contextos académicos y museísticos.
Ejemplos
“El museo tiene tepalcates que tienen más de dos mil años.”
“Los arqueólogos encontraron tepalcates de la época azteca en el centro histórico.”
Sinónimos regionales
Significado
Cacharro viejo, roto e inservible. Se usa para referirse despectivamente a objetos deteriorados que ya no cumplen su función.
Ejemplos
“Ese tepalcate de teléfono ya no sirve, cómpralo nuevo.”
“Deja de guardar tepalcates en el garaje, tira lo que no sirve.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Fragmento de cerámica o barro de origen prehispánico que aparece en excavaciones arqueológicas. Proviene del náhuatl "tepalli" (piedra lisa) y se usa en contextos académicos y museísticos.
Ejemplos
“El museo tiene tepalcates que tienen más de dos mil años.”
“Los arqueólogos encontraron tepalcates de la época azteca en el centro histórico.”
Sinónimos regionales
Significado
Cacharro viejo, roto e inservible. Se usa para referirse despectivamente a objetos deteriorados que ya no cumplen su función.
Ejemplos
“Ese tepalcate de teléfono ya no sirve, cómpralo nuevo.”
“Deja de guardar tepalcates en el garaje, tira lo que no sirve.”
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Fumarse
Aguantar o soportar algo o a alguien que resulta muy molesto. Cuando te fumas algo, lo toleras aunque no quieras, más por resignación que por aceptación real.