Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En el caló pachuco chicano, el vato del barrio de actitud relajada y rebelde, asociado al estilo zoot suit y a la onda marihuana de los años cuarenta. Término histórico que sobrevive como identidad cultural.

Ejemplos

Mi abuelo era de los tirilones de El Paso en los cuarenta.

Trae una facha bien tirilona, puro pachuco viejo.

Sinónimos regionales

Forma coloquial y caló de decir trabajo o curro, muy usada en registro informal español. Irse al currele es irse a trabajar.