Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Bolivia, estar atascado en el tráfico o detenido sin poder avanzar. Muy usado en La Paz y Santa Cruz cuando las calles colapsan y nadie se mueve.

Ejemplos

Estoy trancado en el centro, hay marcha y no avanza nada.

Llegué tarde porque me quedé trancado una hora en el puente.

Sinónimos regionales

Abrazo cariñoso lleno de ternura, afecto y protección, de esos que te hacen sentir que todo va a estar bien. Es una palabra náhuatl que México le regaló al mundo y que no tiene traducción perfecta en otro idioma.